Op 24 februari is het precies vier jaar geleden dat de grootschalige invasie in Oekraïne begon. Onder de titel Remember Together staan we stil bij deze ingrijpende gebeurtenis. We kiezen niet voor passiviteit, maar voor verbinding. In Utrecht brengen we de Oekraïense gemeenschap en de Nederlandse samenleving samen door middel van film, kunst en dialoog. “Ubi concordia, ibi victoria” – Waar harmonie is, is de overwinning.

Programma:
Filmpremière: Onderdak (Shelter) De eerste vertoning van de korte fictiefilm van regisseurs Maarten Sleegers en Anna Sherstiuk. Een indrukwekkend portret van een Oekraïense jongen die worstelt met zijn nieuwe leven in Nederland en een plan smeedt om terug naar huis te fietsen.
United Ukrainian Ballet: Een krachtig optreden van gevluchte Oekraïense dansers en Nederlandse musici. Hun bewegingen vertellen het verhaal van ontheemding en de noodzaak om gehoord te worden.
Nationale Dialoog: Persoonlijke gesprekken die de impact van oorlog tastbaar maken. Met o.a. veteraan Serhii Galgan, regisseurs Maarten Sleegers and Anna Sherstiuk en student Illia Ivakin (uit Marioepol). Zij vertellen over de kracht van solidariteit en hun weg in de Nederlandse maatschappij.
Samen herinneren, samen bouwen: In een tijd van voortdurende strijd is actieve herinnering een daad van verzet tegen onverschilligheid. Solidariteit met Oekraïne is essentieel voor de vrijheid en veiligheid van heel Europa.

EN:
February 24 marks the fourth anniversary of the full-scale invasion of Ukraine. Under the theme Remember Together, we gather to transform shared pain into a powerful statement of unity. In Utrecht, we bridge the gap between the Ukrainian community and Dutch society through film, art, and direct dialogue.

Program Highlights:
Film Premiere: Onderdak (Shelter) The first screening of a short fiction film by directors Maarten Sleegers and Anna Sherstiuk. It tells the poignant story of a Ukrainian boy struggling to adapt to his new life in the Netherlands, leading him to forge a plan to cycle all the way back to Ukraine.
United Ukrainian Ballet: A moving performance by displaced Ukrainian dancers and Dutch musicians. Through the universal language of dance, they guide the audience into the heart of the "Dialogue," sharing a story of movement, loss, and resilience.
National Dialogue: A series of intimate conversations featuring: Serhii Galgan: A veteran undergoing rehabilitation, sharing his journey from protecting civilians to receiving their support. Maarten Sleegers and Anna Sherstiuk: regisseurs.
Illia Ivakin: A student from Mariupol who fled at 15 and is now building his future as an architecture student in Eindhoven.

Organisatie: Vital'nya - de Oekrainse huiskamer in Utrecht.

Dit is een Door en voor Utrechters - programma. De bibliotheek is een plek voor iedereen. Kom langs en laat je verrassen door een activiteit of evenement georganiseerd door en voor Utrechters. Wil jij ook iets delen in de bieb? Mail dan naar doorenvoorutrechters@bibliotheekutrecht.nl en we bespreken samen je ideeën en de mogelijkheden.